Welcome to Streetprint Manila

Streetprint Manila is a research project that is part of a larger research endeavour called “Six Continents and Between”. Initiated by Prof. Gary Kelly of the University of Alberta, 6CAB seeks to investigate popular print culture across various geographical, sociocultural, and ethnolinguistic contexts. More specifically, it aims to look at reading patterns and preferences of the Filipino Everyman, or those whom we would largely consider members of the “masa” class.



Details

Title: Harry Potter and the Sorceror's Stone (Filipino Edition)

Authors: Rowling, J. K.

Categories: Literature

Fiction

Young Adult

Translations

Php 150.01 - 200.00 | CAD 3.60 - 4.80

Novelty and alternative

Year: 2013

Date Details: Filipino Edition

Location: Quezon City, Philippines

Publisher: Lampara Books

Pagination: 394

Dimensions: 12.5 cm x 19 cm x 2.5 cm

Illustrations: Cover Illustration: Mary Grandpré

City: Quezon City, Philippines

Document Type: Books | Mga Libro

Language: Filipino, English

ISBN: 978-971-518-739-8

Translator: Becky Bravo

Edition: Original Edition 1997, Bloomsbury

Notes: This is the first book in the massively popular Harry Potter series. The translation uses a very conversational and relaxed tone, while also keeps some of the English words that are essential to the text e.g., "witch" and "wizard", whose Filipino translations do not have the same connotation in Rowling's original text.

Go back

web analytics